Deutsche Fassung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Vermittlung von Immobilien, die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten oder aufgrund einer wirksamen Einwilligung erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Angaben zu Immobilieninteressen gehören.

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt – je nach Zweck – insbesondere auf folgenden Grundlagen:

• Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO;
• vorvertragliche Maßnahmen oder Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO;
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO;
• berechtigte Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, insbesondere Sicherheit, Missbrauchsverhinderung, technische Bereitstellung und geschäftliche Kommunikation.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

4. Hosting, Serverprotokolle und technische Bereitstellung

Die Website wird bei einem Hostinganbieter betrieben. Beim Aufruf der Website können automatisch technische Daten verarbeitet und in Serverprotokollen gespeichert werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem und Zugriffsstatus.

Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse sowie der Abwehr von Angriffen und Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

5. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder – sofern auf der Website bereitgestellt – über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen.

Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt, Immobilienwünsche, Budget, bevorzugte Region und weitere freiwillig mitgeteilte Angaben gehören.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder eine Immobilienvermittlung gerichtet ist. In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO oder aufgrund Ihrer Einwilligung.

Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet. Ohne die erforderlichen Angaben kann eine Anfrage möglicherweise nicht bearbeitet werden.

6. E-Mail-Kommunikation über Zoho Mail

Für die geschäftliche E-Mail-Kommunikation nutzen wir Zoho Mail. Beim Versand oder Empfang von E-Mails werden insbesondere Absender- und Empfängeradresse, Betreff, Inhalt, Zeitstempel und technische Metadaten verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Vertragsabwicklung sowie zur Erfüllung rechtlicher Pflichten. Zoho kann als Auftragsverarbeiter tätig werden. Soweit Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt dies nur auf Grundlage einer zulässigen Übermittlungsgrundlage und geeigneter Garantien.

7. WhatsApp

Auf dieser Website kann eine Kontaktmöglichkeit über WhatsApp angeboten werden. Anbieter des Dienstes ist ein Unternehmen der Meta-Gruppe. Wenn Sie den WhatsApp-Link oder WhatsApp-Button betätigen, wird WhatsApp geöffnet und es können Daten an WhatsApp beziehungsweise Meta übermittelt werden.

Dabei können insbesondere Ihre Telefonnummer, Profilinformationen, Kommunikationsinhalte, IP-Adresse, Geräteinformationen sowie Zeitpunkt und Umstände der Kommunikation verarbeitet werden. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie können uns alternativ per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Die Verarbeitung durch uns erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer einfachen Kundenkommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Für die eigenständige Verarbeitung durch WhatsApp beziehungsweise Meta gelten deren Datenschutzbestimmungen.

8. Immobilienangebote und Smart Property Widget

Zur Darstellung und Suche von Immobilien verwenden wir das Smart Property Widget. Dabei können Immobilieninhalte und technische Funktionen von Servern des Anbieters oder weiterer Immobilienplattformen geladen werden.

Hierbei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Inhalte, Suchparameter, Zeitstempel und technische Nutzungsdaten verarbeitet werden. Werden über das Widget Anfragen versendet, können zusätzlich die dort eingegebenen Kontakt- und Interessentendaten verarbeitet und an die für das jeweilige Angebot beteiligten Anbieter oder Kooperationspartner weitergeleitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Darstellung der Immobilienangebote, zur Bereitstellung der Suchfunktion und zur Bearbeitung von Immobilienanfragen. Soweit nicht technisch notwendig, werden externe Inhalte erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

9. Google Maps und Kartendienste

Auf der Website oder innerhalb des Immobilien-Widgets können Karten von Google Maps oder vergleichbare Kartendienste eingebunden sein. Beim Laden einer Karte können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Standortdaten und Informationen über die aufgerufene Seite an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.

Karteninhalte, die nicht technisch notwendig sind, dürfen erst nach Ihrer Einwilligung geladen werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie- beziehungsweise Datenschutzeinstellungen widerrufen werden.

Bei Google-Diensten kann eine Datenverarbeitung auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Für die eigenständige Verarbeitung durch Google gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

10. Eingebettete Videos

Auf dieser Website können Videos eingebunden sein. Sofern Videodateien direkt von unserem eigenen Server oder aus der WordPress-Mediathek geladen werden, erfolgt keine Übertragung personenbezogener Daten an einen externen Videoanbieter.

Werden Videos oder Videoplayer von externen Anbietern eingebunden, können beim Laden technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Angaben zur aufgerufenen Seite an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Solche externen Inhalte werden, soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

11. GTranslate und Übersetzungsfunktionen

Für automatische Übersetzungen kann GTranslate beziehungsweise eine damit verbundene Übersetzungstechnologie eingesetzt werden. Bei Nutzung der Übersetzungsfunktion können aufgerufene Inhalte sowie technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen an GTranslate oder beteiligte Übersetzungsanbieter übermittelt werden.

Soweit die Übersetzungsfunktion externe, nicht notwendige Dienste lädt, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Automatische Übersetzungen können sprachliche oder inhaltliche Fehler enthalten.

12. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Technisch notwendige Cookies dürfen eingesetzt werden, soweit sie für den Betrieb, die Sicherheit oder eine ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich sind.

Nicht notwendige Cookies und externe Dienste – insbesondere Karten, Videos oder sonstige Drittanbieterinhalte – werden nur nach vorheriger Einwilligung aktiviert. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder geändert werden.

Weitere Informationen zu eingesetzten Cookies, Anbietern, Zwecken und Speicherdauern finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

13. Sicherheitsmaßnahmen, Login-Schutz und interne Protokolle

Zum Schutz der Website vor unbefugten Zugriffen, Brute-Force-Angriffen, Schadsoftware und sonstigem Missbrauch setzen wir technische Sicherheitsfunktionen ein. Dabei können IP-Adressen, Zeitstempel, fehlgeschlagene Anmeldeversuche und technische Ereignisse protokolliert werden.

Zusätzlich können Änderungen und administrative Vorgänge im WordPress-Backend intern protokolliert werden. Diese Protokolle dienen der Sicherheit, Fehleranalyse und Nachvollziehbarkeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

14. Zwischenspeicherung und Leistungsoptimierung

Zur Verbesserung der Ladezeiten und technischen Leistung verwenden wir lokale Zwischenspeicherungs- und Optimierungsfunktionen. QUIC.cloud ist nach der derzeitigen Konfiguration nicht aktiviert. Die Verarbeitung dient der stabilen und effizienten Bereitstellung der Website und beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

15. Backups

Zur Sicherung und Wiederherstellung der Website werden regelmäßig Backups erstellt. Backups können auch personenbezogene Daten enthalten, die zum Zeitpunkt der Sicherung in der Website oder Datenbank vorhanden waren. Sie werden geschützt aufbewahrt und nur für Wiederherstellungs-, Sicherheits- und Nachweiszwecke verwendet.

Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Sicherungsplan und den technischen oder gesetzlichen Erfordernissen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO sowie, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

16. Empfänger und Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten können – soweit erforderlich – an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

• Hosting-, IT-, Sicherheits-, E-Mail- und Wartungsdienstleister;
• Anbieter von Immobilien-Widgets, Karten-, Video- oder Übersetzungsdiensten;
• Eigentümer, Bauträger, kooperierende Immobilienagenturen oder Plattformen, soweit dies zur Bearbeitung einer konkreten Immobilienanfrage erforderlich ist;
• Rechtsanwälte, Steuerberater, Architekten, Finanzierungs- oder sonstige Fachpartner, sofern Sie deren Einbindung wünschen oder diese für die Abwicklung erforderlich ist;
• Behörden, Gerichte oder andere öffentliche Stellen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.

17. Übermittlungen in Drittländer

Einige eingesetzte Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, beispielsweise aufgrund eines Angemessenheitsbeschlusses, geeigneter Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln oder einer gesetzlichen Ausnahme.

Bei Drittanbietern können trotz geeigneter Garantien besondere Risiken bestehen, etwa aufgrund abweichender Zugriffsrechte staatlicher Stellen.

18. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht oder gesperrt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Nachweis- oder Verjährungsfristen entgegenstehen.

Anfragen ohne anschließenden Vertrag werden grundsätzlich gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen. Vertrags- und steuerrelevante Unterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Fristen aufbewahrt.

19. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
• Löschung Ihrer Daten;
• Einschränkung der Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen;
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an muller@jpherding.com wenden. Zur Vermeidung unbefugter Auskünfte können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

20. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Verantwortlichen in Spanien ist insbesondere die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) zuständig.

21. Keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen

Wir treffen grundsätzlich keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

22. Minderjährige

Unsere Leistungen richten sich nicht gezielt an Minderjährige. Minderjährige sollen personenbezogene Daten nur mit Zustimmung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter übermitteln, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

23. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, eingesetzte Dienste oder technische Abläufe ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026

Versión en español

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web es:

2. Información general sobre el tratamiento

Tratamos datos personales únicamente cuando resulta necesario para el funcionamiento del sitio web, la atención de consultas, la intermediación inmobiliaria, el cumplimiento de obligaciones contractuales o legales, o cuando existe un consentimiento válido.

Se consideran datos personales, entre otros, el nombre, los datos de contacto, la dirección IP, la información del dispositivo y del navegador, así como los datos relativos a los intereses inmobiliarios de una persona identificada o identificable.

3. Bases jurídicas

Según la finalidad, el tratamiento puede basarse en:

• el consentimiento, conforme al artículo 6.1.a del RGPD;
• la ejecución de un contrato o medidas precontractuales, conforme al artículo 6.1.b del RGPD;
• el cumplimiento de obligaciones legales, conforme al artículo 6.1.c del RGPD;
• el interés legítimo, conforme al artículo 6.1.f del RGPD, especialmente para la seguridad, prevención de abusos, prestación técnica y comunicación empresarial.

El consentimiento podrá retirarse en cualquier momento con efectos futuros, sin afectar a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.

4. Alojamiento, registros del servidor y prestación técnica

El sitio web se aloja mediante un proveedor de hosting. Al acceder al sitio pueden tratarse automáticamente datos técnicos, como la dirección IP, fecha y hora, página solicitada, volumen de datos, página de procedencia, navegador, sistema operativo y estado de acceso.

Estos datos se utilizan para garantizar una prestación segura y estable, analizar errores y prevenir ataques o usos indebidos. La base jurídica es el interés legítimo conforme al artículo 6.1.f del RGPD. Los registros se conservan únicamente durante el tiempo necesario para estas finalidades o para cumplir obligaciones legales.

5. Contacto y formulario de contacto

Cuando una persona contacta por correo electrónico, teléfono, WhatsApp o, cuando esté disponible, mediante un formulario, tratamos los datos facilitados para responder a la consulta y, en su caso, adoptar medidas precontractuales.

Los datos pueden incluir nombre, correo electrónico, teléfono, contenido del mensaje, preferencias inmobiliarias, presupuesto, zona de interés y otros datos proporcionados voluntariamente.

La base jurídica es el artículo 6.1.b del RGPD cuando la consulta está relacionada con una posible contratación o intermediación inmobiliaria. En otros casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en atender comunicaciones comerciales, conforme al artículo 6.1.f del RGPD, o en el consentimiento.

6. Comunicaciones por correo electrónico mediante Zoho Mail

Utilizamos Zoho Mail para las comunicaciones empresariales. Al enviar o recibir correos pueden tratarse la dirección del remitente y destinatario, asunto, contenido, fecha, hora y metadatos técnicos.

El tratamiento se realiza para atender consultas, ejecutar medidas precontractuales, gestionar relaciones contractuales y cumplir obligaciones legales. Zoho puede actuar como encargado del tratamiento. Cuando exista tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo, se utilizará una base válida y garantías adecuadas.

7. WhatsApp

Este sitio puede ofrecer contacto mediante WhatsApp, servicio perteneciente a una empresa del grupo Meta. Al pulsar el enlace o botón se abre WhatsApp y pueden transmitirse datos a WhatsApp o Meta.

Pueden tratarse el número de teléfono, información de perfil, contenido de comunicaciones, dirección IP, datos del dispositivo y datos temporales. El uso es voluntario y siempre es posible contactar por correo electrónico o teléfono.

Nuestro tratamiento se basa en el artículo 6.1.b del RGPD o en nuestro interés legítimo en facilitar la comunicación con clientes, conforme al artículo 6.1.f. El tratamiento independiente de WhatsApp o Meta se rige por sus propias políticas.

8. Ofertas inmobiliarias y Smart Property Widget

Utilizamos Smart Property Widget para mostrar y buscar inmuebles. El contenido y las funciones técnicas pueden cargarse desde servidores del proveedor o de otras plataformas inmobiliarias.

Pueden tratarse la dirección IP, datos del navegador y del dispositivo, contenidos consultados, criterios de búsqueda, marcas temporales y datos técnicos de uso. Cuando se envía una consulta a través del widget, también pueden tratarse y comunicarse los datos de contacto e interés a proveedores o colaboradores implicados en el inmueble.

El tratamiento permite mostrar inmuebles, ofrecer la búsqueda y gestionar consultas. Cuando los contenidos externos no sean técnicamente necesarios, se cargarán únicamente tras el consentimiento, conforme al artículo 6.1.a del RGPD.

9. Google Maps y servicios cartográficos

El sitio web o el widget inmobiliario pueden incorporar Google Maps u otros servicios cartográficos. Al cargar un mapa pueden transmitirse al proveedor la dirección IP, datos del dispositivo y navegador, ubicación e información sobre la página visitada.

Los mapas no necesarios se cargarán únicamente tras el consentimiento, conforme al artículo 6.1.a del RGPD. El consentimiento puede retirarse mediante la configuración de cookies o privacidad.

En servicios de Google puede existir tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo. El tratamiento independiente de Google se rige por su propia política de privacidad.

10. Vídeos integrados

En este sitio web pueden integrarse vídeos. Cuando los archivos de vídeo se cargan directamente desde nuestro propio servidor o desde la biblioteca multimedia de WordPress, no se transmiten datos personales a un proveedor externo de vídeo.

Si se utilizan vídeos o reproductores de proveedores externos, al cargarlos pueden transmitirse datos técnicos, como la dirección IP, información del navegador y del dispositivo, así como datos sobre la página visitada.

Estos contenidos externos se cargarán, cuando sea necesario obtener consentimiento, únicamente después de su autorización. La base jurídica es el artículo 6.1.a del RGPD.

11. GTranslate y funciones de traducción

Para traducciones automáticas puede utilizarse GTranslate o tecnología relacionada. Al utilizar la traducción pueden transmitirse los contenidos consultados y datos técnicos, como dirección IP e información del navegador o dispositivo, a GTranslate o a proveedores de traducción implicados.

Cuando la función cargue servicios externos no necesarios, el tratamiento se basará en el consentimiento conforme al artículo 6.1.a del RGPD. Las traducciones automáticas pueden contener errores lingüísticos o de contenido.

12. Cookies y gestión del consentimiento

Este sitio puede utilizar cookies y tecnologías similares. Las cookies técnicamente necesarias podrán utilizarse cuando sean imprescindibles para el funcionamiento, la seguridad o una función solicitada expresamente.

Las cookies no necesarias y los servicios externos, especialmente mapas, vídeos y otros contenidos de terceros, se activarán únicamente tras el consentimiento previo. El consentimiento puede modificarse o retirarse en cualquier momento mediante la configuración de cookies.

Encontrará más información en nuestra Política de Cookies.

13. Medidas de seguridad, protección de acceso y registros internos

Utilizamos funciones técnicas para proteger el sitio frente a accesos no autorizados, ataques de fuerza bruta, software malicioso y otros abusos. Pueden registrarse direcciones IP, marcas temporales, intentos fallidos de acceso y eventos técnicos.

También pueden registrarse internamente cambios y actuaciones administrativas dentro de WordPress para fines de seguridad, análisis de errores y trazabilidad. La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD.

14. Caché y optimización

Utilizamos funciones locales de almacenamiento en caché y optimización para mejorar la velocidad y estabilidad del sitio. QUIC.cloud no está activado según la configuración actual. La base jurídica es el interés legítimo conforme al artículo 6.1.f del RGPD.

15. Copias de seguridad

Se realizan copias de seguridad para proteger y restaurar el sitio. Estas copias pueden contener datos personales presentes en el sitio o la base de datos en el momento de la copia. Se conservan de forma protegida y se utilizan únicamente para restauración, seguridad y acreditación.

El plazo depende del plan de copias y de las necesidades técnicas o legales. La base jurídica es el artículo 6.1.f y, cuando proceda, el artículo 6.1.c del RGPD.

16. Destinatarios y comunicaciones de datos

Los datos podrán comunicarse, cuando sea necesario, a:

• proveedores de hosting, informática, seguridad, correo electrónico y mantenimiento;
• proveedores de widgets inmobiliarios, mapas, vídeos o traducción;
• propietarios, promotores, agencias colaboradoras o plataformas implicadas en una consulta concreta;
• abogados, asesores fiscales, arquitectos, entidades financieras u otros profesionales cuando su intervención sea solicitada o necesaria;
• autoridades, juzgados u organismos públicos cuando exista obligación legal.

No se comunicarán datos a terceros ajenos con fines publicitarios sin consentimiento.

17. Transferencias internacionales

Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Las transferencias se realizarán únicamente cuando exista una base válida, como una decisión de adecuación, garantías apropiadas —incluidas las cláusulas contractuales tipo— o una excepción legal aplicable.

A pesar de las garantías, pueden existir riesgos específicos derivados de normativas extranjeras o posibles accesos de autoridades públicas.

18. Plazos de conservación

Los datos se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente. Posteriormente se eliminarán o bloquearán, salvo que existan obligaciones legales de conservación, acreditación o prescripción.

Las consultas sin contratación se eliminarán cuando hayan sido atendidas y no exista una razón legítima para conservarlas. La documentación contractual y fiscal se conservará durante los plazos legalmente exigidos.

19. Derechos de las personas interesadas

Conforme a la normativa aplicable, puede ejercer los derechos de:

• acceso;
• rectificación;
• supresión;
• limitación del tratamiento;
• portabilidad;
• oposición a tratamientos basados en intereses legítimos;
• retirada del consentimiento con efectos futuros.

Para ejercer sus derechos puede escribir a muller@jpherding.com. Para evitar accesos no autorizados podremos solicitar una acreditación adecuada de identidad.

20. Derecho a reclamar

Puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. En España, la autoridad competente es la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

21. Decisiones automatizadas

No adoptamos, con carácter general, decisiones basadas exclusivamente en tratamientos automatizados, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos o afecten significativamente de modo similar.

22. Menores de edad

Nuestros servicios no se dirigen específicamente a menores. Los menores solo deberán facilitar datos personales con la autorización de sus progenitores o representantes legales cuando así lo exija la ley.

23. Actualización de la política

Esta política podrá modificarse cuando cambien los requisitos legales, los servicios utilizados o los procesos técnicos. Será aplicable la versión publicada en este sitio web.

Última actualización: julio de 2026